|
|
Bretagne
Jotta iloinen veri kesyttää synkän hengen,
Se on välttämätöntä, kaikki goëmonien suolalla hajustettuna,
Täyttäköön Atlantin hengitys keuhkosi;
Arvor tarjoaa sinulle valkoisen meren kastelemia viitteitä.
Piikkipiikki kukkii ja kanerva on jo vaaleanpunainen.
Vanhojen klaanien, kääpiöiden ja demonien maa,
Ystävä, pidä sinut hiljaa, vuorten graniitilla,
Liikkumaton mies muuttumattoman asian vieressä.
Tule. Kaikkialla, missä näet, Arèzin nummien läpi,
Kiipeä synkälle taivaalle, murtumattomat sypressit,
Menhir, jonka alla on Rohkeiden tuhka;
Ja valtameri, joka pyörii kultaisen merilevän sängyssä
Onko himokas ja suuri Occismor,
Tuudittaa surullisen sydämesi sen syvään kuiskaukseen.
José-Maria de Heredia, Trophyt
|
