|
|
Meri
Suuresta merifilosofisesta taulukosta,
Olette tyytyväisiä ärsyttävien surujen sydämeen:
Milloin kiusattujen tuulien kautta,
Kun muinaiset lyödyt ja iskee
Äänet, melankoliset äänet,
Unelmissaan liikkunut sielu on kadonnut,
Ja vaeltava ajattelu ajattelusta,
Kuten murmurm,
Se sekoittuu kaikkeen luonteeseen:
Tuuli, aavikon pohjassa,
Hän moans pitkin luonnonvaraista metsää,
Meressä lentää myrskyjä,
Kasvata salamannossa ja ukkosta merissä.
Mutta kun päivä ravistelee aallot
Menkää kuolla; kun hymyilee uudelleen
Vanha aurinko jäätä violetti ja kulta
Kuohuviinien muuttuva vihreä,
Kaukaisella ja samettisella etäisyydellä
Kaivamalla ajatuksiani ja näkyni,
Haluan luoda lumottuja maailmoja
Kylpytään tuntemattoman meren vesillä.
Kiihkeä halu, voittoisa este,
Etsi, kaunista bocage-pankkeja
Rauhan paikat, onnen saaret,
Missä makeat kimeerit kuljettavat,
Annan sydämeni unelmille.
François-René de Chateaubriand,
|
